on m'appelle

they call me

→ on
phrase Uncommon #14,495
they call me Often used to give a name or nickname; on can mean “people” or “they” in this general sense.
FR: On m'appelle Alex au travail.
EN: People call me Alex at work.

On m'appelle Forrest Gump.

My name is Forrest Gump.

— Forrest Gump (1994)

Vous savez, on m'appelle l'homme de verre.

You know, they call me the glass man.

On m'appelle Caravaggio, c'est plus facile à retenir.

People call me Caravaggio; it's easier to remember.

— Le Patient anglais (1996)

Vous savez, on m'appelle "l'homme de verre".

You know, they call me “the glass man.”

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

On m'appelle Wallat Chamseddine.

My name is Wallat Chamseddine.

— Incendies (2010)

Vous savez comment on m'appelle chez moi ?

Do you know what they call me at home?

— De tout cœur (1998)

Quand je souffle fort, on m'appelle vent.

When I blow hard, they call me wind.

— Aquarius (2016)

Je bosse seulement quand on m'appelle, je me sens libre.

I only work when people call me in, so I feel free.

— Burning (2018)

On m'appelle comme ça.

That's what people call me.

— Titane (2021)

On m'appelle "le loup de Wall Street".

They call me “the Wolf of Wall Street.”

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est pour ça qu'on m'appelle "œil de chaman".

That's why they call me "Shaman Eye."

— Memories of Murder (2003)

C'est comme ça qu'on m'appelle.

That's what they call me.

On m'appelle A-Ho.

They call me A-Ho.

— Un Soleil (2019)

On m'appelle Xizi.

I'm called Xizi.

— Yolo (2024)

On m'appelle le vieux Bouddha.

They call me the old Buddha.

— Le Dernier Empereur (1987)

Mais on m'appelle Cléo, pour Cléopâtre.

But people call me Cléo, short for Cleopatra.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

On m'appelle.

They call me.

On m'appelle la baleine.

They call me the whale.

— Juno (2007)

Tu comprends maintenant pourquoi on m'appelle Vent.

Now you understand why they call me Wind.

— Le Secret des poignards volants (2004)

On m'appelle Vent.

They call me Wind.

— Le Secret des poignards volants (2004)

On m'appelle Fabietto.

People call me Fabietto.

— La Main de Dieu (2021)

On m'appelle Bob.

My name is Bob.