la mémé

Je donnerai une chemise à mémé pour Noël.

I’ll give Grandma a shirt for Christmas.

Je vais chercher ma voiture, mémé.

I’m going to get my car, Grandma.

— Retour vers le futur II (1989)

Et tu donnais tout à mémé !

And you used to give everything to Grandma!

— Amarcord (1973)

C'est des histoires, mémé.

That's just a story, Grandma.

— Diva (1981)

Tante Jessie et mémé viendront fêter ton retour.

Aunt Jessie and Grandma will come to celebrate your return.

— Apocalypse Now (1979)

Viens voir ta mémé.

Come see your grandma.

— Mysterious Object at Noon (2000)

On te laisse pour la reproduction, mémé.

We'll leave you to your breeding duties, granny.

— Requiem pour un massacre (1985)

Une petite mémé, une mouche a gobé Et elle risque d'en crever.

A little old lady swallowed a fly, and she might die from it.

— La Mouche (1986)

C'est notre mémé qui plaisante.

It’s our granny who’s joking.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je t'ai dit, mémé, que j'allais à la soirée.

I told you, Grandma, that I was going to the party.

— Retour vers le futur II (1989)