gauge
Regarde la jauge.
Look at the gauge.
— Out of It (1978)
J'ai vérifié la jauge.
I checked the gauge.
La jauge d'essence est pétée.
The fuel gauge is busted.
Depuis quand la jauge à essence ne fonctionne-t-elle plus ?
How long has the fuel gauge stopped working?
Et la signification de cette jauge.
And what this gauge means.
— Space Seed (1967)
Vous avez vu la jauge ?
Have you seen the gauge?
Jauge d'air.
Air gauge.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Ma jauge à essence se trouve sur zéro.
My fuel gauge is at zero.
Fixe ça à la jauge.
Secure it to the gauge.
— 3 Idiots (2009)
La jauge d'essence est cassée.
The fuel gauge is broken.