Yap.Town

ils dépendent

depend

→ dépendre
dépend to depend on, to rely on + ent they conjugation
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #24,283
depend Usually followed by « de » before the thing or person relied on.
FR: Les résultats dépendent de la météo.
EN: The results depend on the weather.
Conjugation of dépendre
Indicative present
SingularPlural
First dépends —
Second dépends —
Third dépend dépendent
Subjunctive present
SingularPlural
Third — dépendent

Bien que leurs vies dépendent de nous.

Even though their lives depend on us.

— Article 15 (2019)

La vie et la mort dépendent du Ciel.

Life and death depend on Heaven.

— Le Maître d'armes (2006)

Beaucoup de vérités auxquelles nous tenons dépendent de notre point de vue.

Many truths we hold dear depend on our point of view.

— Le Retour du Jedi (1983)

Les prix dépendent de l'offre et de la demande.

Prices depend on supply and demand.

L'épée et le pinceau dépendent de la force et de l'esprit.

The sword and the brush depend on strength and spirit.

— Hero (2002)

Trop de gens dépendent de moi sinon j'irais aussi.

Too many people depend on me; otherwise, I’d go too.

— Il était une fois en Chine (1991)

Mon héritage et mon avenir politique en dépendent.

My legacy and my political future depend on it.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Les résultats qu'on obtient dépendent des valeurs des paramètres que l'on fixe.

The results we obtain depend on the values we assign to the parameters.

De quel poste dépendent-ils ?

Which position do they report to?

— Article 15 (2019)

Des vies humaines dépendent de vous.

Human lives depend on you.

— Rome, ville ouverte (1945)

Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture et leur habillement.

Children depend on their parents for food and clothing.

Tu sais, les gens ici dépendent de toi.

You know, the people here depend on you.

— Oppenheimer (2023)

Plein de gens dépendent de moi.

Many people depend on me.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Beaucoup de choses dépendent de lui.

A lot depends on him.

Beaucoup de choses dépendent du résultat.

A lot depends on the outcome.

Tu dois à ceux qui dépendent de toi de le faire.

You owe it to those who depend on you to do so.

Les habitants de la ville dépendent de la rivière pour l'eau potable.

The city's residents depend on the river for drinking water.

Nombreux sont ceux qui dépendent de nos efforts, Gul Lemec.

Many people depend on our efforts, Gul Lemec.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)