êtes-vous sûr

are you sure

→ être

phrase Uncommon #18,108

are you sure Used to ask for confirmation or to check that someone is certain. Often followed by de or que.

FR: Êtes-vous sûr de votre réponse ?

EN: Are you sure about your answer?

Êtes-vous sûr de ne pas venir ?

Are you sure you're not coming?

En êtes-vous sûr ?

Are you sure?

— Rebecca (1940)

Êtes-vous sûr de pouvoir gérer ceci ?

Are you sure you can handle this?

Êtes-vous sûr qu'il peut faire ça ?

Are you sure he can do that?

Êtes-vous sûr de ne l'avoir jamais vu ?

Are you sure you’ve never seen him?

— Les Enfants du temps (2019)

Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ?

Are you sure she can do that?

Êtes-vous sûr qu'ils n'ont pas raison ?

Are you sure they aren't right?

Êtes-vous sûr que nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant ?

Are you sure we've never met before?

Êtes-vous sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?

Are you sure you’ve never met him?

Êtes-vous sûr de ne rien vouloir manger ?

Are you sure you don’t want anything to eat?

Êtes-vous sûr qu'elle peut le faire ?

Are you sure she can do it?

Êtes-vous sûr d'y être prêt ?

Are you sure you’re ready for it?

Comment en êtes-vous sûr ?

How can you be so sure?

Êtes-vous sûr qu'ils peuvent faire ça ?

Are you sure they can do that?

Êtes-vous sûr ?

Are you sure?

Êtes-vous sûr de ne pas connaître Tom ?

Are you sure you don't know Tom?

Êtes-vous sûr de pouvoir faire ça ?

Are you sure you can do that?

Êtes-vous sûr qu'elles peuvent faire ça ?

Are you sure they can do that?

Êtes-vous sûr de n'avoir rien oublié ?

Are you sure you haven't forgotten anything?

Êtes-vous sûr qu'elle n'était pas là ?

Are you sure she wasn't there?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vous aimez ma fille ; mais êtes-vous sûr qu’elle vous aime ?

You love my daughter; but are you sure she loves you?