stopper

On doit stopper les émissions avec le Führer ?

Should we stop the broadcasts with the Führer?

— Il est de retour (2015)

J'essaye de stopper Tom.

I'm trying to stop Tom.

Par exemple, stopper des fuites d'eau, sauver des animaux domestiques.

For example, stopping water leaks and rescuing pets.

— [REC] (2007)

Assez pour stopper un cur.

Enough to stop a heart attack.

— Le Sifflet (2026)

Comment vas-tu stopper Tom ?

How are you going to stop Tom?

Je ne peux pas le stopper.

I can't stop it.

Tom est déterminé à stopper Mary.

Tom is determined to stop Mary.

Nous formerons une alliance avec Liu Bei, afin de stopper l'invasion de Cao Cao.

We will form an alliance with Liu Bei to stop Cao Cao’s invasion.

— Les 3 Royaumes (2008)

Si quelqu'un peut te stopper, ce n'est pas moi.

If anyone can stop you, it isn't me.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'est le seul moyen de les stopper.

It's the only way to stop them.

— L'Empire contre-attaque (1980)