Yap.Town

mon avenir

my future

→ mon
phrase Uncommon #19,715
my future Refers to what will happen to me later in life.
FR: Je pense souvent à mon avenir.
EN: I often think about my future.

Mon avenir ?

My future?

Ma place et mon avenir sont ici.

My place and my future are here.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Elle changera peut-être mon avenir, aussi.

It might change my future, too.

— Salé, Sucré (1994)

J'ai également une nouvelle concernant mon avenir.

I also have some news about my future.

— Salé, Sucré (1994)

Je dois penser à mon avenir.

I have to think about my future.

Tu veux dire mon avenir ?

You mean my future?

— Your Name. (2016)

Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.

My future is strongly linked to the finances of my company.

Faut que je pense à mon avenir, moi aussi.

I have to think about my future too.

En tout cas, j'ai pris plusieurs décisions concernant mon avenir.

In any case, I’ve made several decisions about my future.

— Salé, Sucré (1994)

Je m'inquiète pour mon avenir.

I’m worried about my future.

Je veux connaître mon avenir.

I want to know my future.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je veux lui parler de mon avenir.

I want to talk to him about my future.

Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.

I had my fortune told by an old woman with a strange glass eye.

Mon avenir.

My future.

— De tout cœur (1998)

Tu sais très bien que j'avais sérieusement planifié mon avenir.

You know perfectly well that I had seriously planned my future.

— La La Land (2016)

Mon héritage et mon avenir politique en dépendent.

My legacy and my political future depend on it.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Non, mon avenir en dépend.

No, my future depends on it.

— De tout cœur (1998)

Mais toi, Hakuji-san, tu parlais comme si mon avenir allait de soi.

But you, Hakuji-san, spoke as if my future was a given.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

J’imaginais mon avenir.

I imagined my future.