n'ai-je pas

N'ai-je pas ôté les éclats de verre de la tête de Bob Barrenger soi-même ?

Didn't I myself remove the shards of glass from Bob Barrenger's head?

— Séquences et conséquences (2000)

N'ai-je pas mon mot à dire là-dedans ?

Don't I get a say in this?

Pourquoi n'ai-je pas de petit ami ?

Why don't I have a boyfriend?

N'ai-je pas mon mot à y dire ?

Don't I have a say in this?

N'ai-je pas aussi ton amour ?

Do I not also have your love?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Pourquoi n'ai-je pas de nana ?

Why don't I have a girlfriend?

N'ai-je pas bien pris soin de toi ?

Haven't I taken good care of you?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

N'ai-je pas raison ?

Am I not right?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Et moi, n'ai-je pas de parents ?

And don't I have parents?

— Devdas (2002)