ont mis

Ces crétins de chercheurs t'ont mis beaucoup de pression.

Those idiot researchers put a lot of pressure on you.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Les jurés ont mis six heures à nous déclarer coupables.

It took the jury six hours to find us guilty.

— Les Affranchis (1990)

Les enfants qui lisaient des BD ont mis ça dans son sac.

The children who read comics put it in his bag.

— Nobody Knows (2004)

C'est un espion que ces gentlemen ont mis à nos trousses !

These gentlemen have put a spy on our trail!

Mais avant de rentrer au pays, les deux hommes ont mis les choses au point.

But before returning home, the two men cleared the air.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Les mots de bienvenue du directeur ont mis tout le monde à l'aise.

The director's welcoming words put everyone at ease.

Beaucoup de gens ont mis des photos en ligne.

A lot of people have posted photos online.

— Mekong Hotel (2012)

Je vois qu'elles t'ont mis au travail.

I see they’ve put you to work.

Il veut savoir s’ils t’ont mis des… idées dans la tête.

He wants to know if they’ve been putting… ideas into your head.

Ce sont les politiciens qui nous ont mis dans ce merdier.

It's the politicians who got us into this mess.

— Akira (1988)