Yap.Town

on devient

one becomes

→ on
phrase Uncommon #16,367
one becomes On can also mean “we” or “you” in general, depending on context.
FR: Avec le temps, on devient plus patient.
EN: With time, you become more patient.

Avec tous ces cris, on devient fou.

All this shouting is driving us crazy.

— Volver (2006)

Quand on pense à son passé, on devient meilleur.

When we think about our past, we become better.

On devient peu à peu une entité.

We gradually become an entity.

— La Vague (2008)

Ne te lance pas là-dedans, on devient accro.

Don't get into that, it's addictive.

— Fight Club (1999)

On devient plus sage si l'on voyage.

One becomes wiser by traveling.

Et petit à petit, on devient Great Hunger.

And little by little, you become Great Hunger.

— Burning (2018)

On devient cons ou quoi ?

Are we getting stupid or what?

— Retour vers le futur (1985)

Et nous, on devient quoi ?

What’s going to happen to us?

— The Money Maker (2026)

On devient un seigneur.

One becomes a lord.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Si on peut y faire face, alors on devient adulte.

If you can face it, then you become an adult.

— Le Maître d'armes (2006)

Plus on devient vieux, plus notre mémoire est défaillante.

The older we get, the worse our memory becomes.

Nous deux, on devient quoi ?

What are we becoming?

— Monsieur Hire (1989)

On devient distrait en vieillissant.

We become distracted as we get older.

On devient quelqu'un qu'on ne reconnaît pas.

You become someone you don’t recognize.

— Our Times (2015)

On devient des crétins ou quoi ?

Are we turning into idiots or what?

— Retour vers le futur II (1989)

Ensuite on devient son ami.

Then you become his friend.

— Le Facteur (1994)

On devient quoi dans un autre univers ?

What happens to us in another universe?

— Die My Love (2025)

D'homme, on devient roi.

A man becomes king.

— La Mouche (1986)

Savez-vous comment on devient riche ?

Do you know how to become rich?

Quand on devient parent, une chose apparaît clairement.

When you become a parent, one thing becomes clear.

— Interstellar (2014)

Et petit à petit, on devient plus fort grâce à l’aide des autres.

And little by little, we become stronger thanks to the help of others.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)