Yap.Town

une autre chance

another chance

→ un
phrase Uncommon #16,856
another chance
FR: S'il te plaît, donne-moi une autre chance.
EN: Please give me another chance.

Donne-nous une autre chance.

Give us another chance.

Tout ce que je veux, c'est une autre chance de le faire.

All I want is another chance to do it.

Je vais te donner une autre chance.

I'll give you another chance.

Accordez-moi une autre chance.

Give me another chance.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je vous en prie, donnez-moi une autre chance, monsieur Rockwell.

Please, give me another chance, Mr. Rockwell.

— Marty Supreme (2025)

J'ai décidé de donner une autre chance à Tom.

I decided to give Tom another chance.

Je pense que Tom devrait donner une autre chance à Mary.

I think Tom should give Mary another chance.

On se donne une autre chance.

Let's give ourselves another chance.

— Pour l'éternité (2025)

Si on lui donnait une autre chance, il ferait de son mieux.

If he were given another chance, he would do his best.

Je veux une autre chance.

I want another chance.

S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.

Please give me another chance.

— Marty Supreme (2025)

Me donnes-tu une autre chance ?

Will you give me another chance?

J'ai manqué une autre chance.

I missed another chance.

Je voulais juste une autre chance.

I just wanted another chance.

Donnons-leur une autre chance.

Let's give them another chance.

Tu auras une autre chance.

You’ll have another chance.

Je devrais donner une autre chance à ce petit merdeux ?

Should I give this little shit another chance?

— Marty Supreme (2025)

Donnez-moi une autre chance d'essayer.

Give me another chance to try.

Vous aurez une autre chance.

You will have another chance.

Une autre chance ?

Another chance?

Donne-moi une autre chance.

Give me another chance.

— Le Tao de Steve (2000)

Me donnez-vous une autre chance ?

Will you give me another chance?

Laissez-moi une autre chance.

Give me another chance.

— Il est de retour (2015)

Donnez-moi une autre chance.

Give me another chance.