surveillé

Gaspa est parano, il croit être surveillé.

Gaspa is paranoid; he believes he is being watched.

— Je suis toujours là (2024)

Vous étiez complètement surveillé.

You were under constant surveillance.

— La Vie des autres (2006)

Mais j'étais plus surveillé que jamais.

But I was under closer surveillance than ever.

— Le Loup de Wall Street (2013)

J'étais complètement surveillé ?

Was I being completely watched?

— La Vie des autres (2006)

Ces types n’ont même pas prévenu l’Ombre qu’il était surveillé.

These guys didn't even warn Shadow that he was being watched.

— The Shadow's Edge (2025)

Un lieu propre, surveillé.

A clean, monitored place.

— Aquarius (2016)

Je suis surveillé.

I am being watched.

Layla a surveillé les filles de Sami pendant si longtemps.

Layla babysat Sami's daughters for so long.

Il vous a surveillé pour se faire justice lui-même.

He was watching you in order to take justice into his own hands.

— L'Accusé (2017)

Vous avez surveillé tout le monde.

You monitored everyone.

— La Vie des autres (2006)

Une bande de crétins habillés en noir m'a surveillé toute la nuit.

A bunch of idiots dressed in black watched me all night.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

J'ai surveillé votre voiture !

I watched your car!

— Amours chiennes (2000)

Sa femme est épuisée après avoir surveillé les enfants.

His wife is exhausted after watching the children.