Yap.Town

surveillé

watched, monitored, kept an eye on, under surveillance

s y ʁ . v ɛ . j e → surveiller
surveill to watch, to keep an eye on + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Rare #40,634
watched, monitored, kept an eye on Past participle of « surveiller »; used with « avoir » in the compound past tense.
FR: J'ai surveillé les enfants pendant une heure.
EN: I watched the children for an hour.
Conjugation of surveiller
Past
surveillésurveillés

Layla a surveillé les filles de Sami pendant si longtemps.

Layla babysat Sami's daughters for so long.

Il est surveillé, je vous l'accorde.

He is being watched, I’ll grant you that.

Vous avez surveillé tout le monde.

You monitored everyone.

— La Vie des autres (2006)

Sa femme est épuisée après avoir surveillé les enfants.

His wife is exhausted after watching the children.

J'ai surveillé votre voiture !

I watched your car!

— Amours chiennes (2000)

Une bande de crétins habillés en noir m'a surveillé toute la nuit.

A bunch of idiots dressed in black watched me all night.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Il vous a surveillé pour se faire justice lui-même.

He was watching you in order to take justice into his own hands.

— L'Accusé (2017)

adjective · singular Rare #40,635
watched, monitored, under surveillance
FR: Le parking est surveillé la nuit.
EN: The parking lot is monitored at night.
Forms of surveiller
MasculineFeminine
Singular — surveillée

J'étais complètement surveillé ?

Was I being completely watched?

— La Vie des autres (2006)

Gaspa est parano, il croit être surveillé.

Gaspa is paranoid; he believes he is being watched.

— Je suis toujours là (2024)

Vous étiez complètement surveillé.

You were under constant surveillance.

— La Vie des autres (2006)

Un lieu propre, surveillé.

A clean, monitored place.

— Aquarius (2016)

Ces types n’ont même pas prévenu l’Ombre qu’il était surveillé.

These guys didn't even warn Shadow that he was being watched.

— The Shadow's Edge (2025)

Je suis surveillé.

I am being watched.

Mais j'étais plus surveillé que jamais.

But I was under closer surveillance than ever.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Sounds similar to

surveillait s y ʁ . v ɛ . j ɛ surveillant s y ʁ . v ɛ . j ɑ̃ surveillais s y ʁ . v ɛ . j ɛ