let’s move
Allez, allez, allez, on bouge.
Come on, come on, come on, let’s move.
— Grave (2017)
On bat et on bouge.
We fight and we move.
— Ratatouille (2007)
On tire, puis on bouge.
We shoot, then we move.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
C’est ma décision, on bouge.
It’s my decision. Let’s move.
— La Chèvre (1981)
On bouge le break.
We're moving the brake.
— The Rip (2026)
En ordre, on bouge.
In order, we move.
— En terrain miné (2014)
Ça a été conçu pour un géant, donc on bouge en même temps.
It was designed for a giant, so we move at the same time.
— Avengers : Infinity War (2018)
À toutes les unités, on bouge !
All units, move out!
— Insaisissables 2 (2016)
On bouge.
We're moving.
— Bullet Train (2022)
Si quelqu'un est blessé, on serre les dents et on bouge plus.
If someone is injured, you grit your teeth and don’t move.
— Stalker (1979)
On bouge !
Let's get moving!
— Rushmore (1998)
Allez, ça suffit, on bouge.
Come on, that's enough. Let's get moving.
— The Wandering Earth (2019)
On bouge pas !
Don't move!
— Requiem pour un massacre (1985)
On bouge pas d'ici !
We’re not going anywhere!
— Même la pluie (2011)
On bouge de coin !
We're moving to a new spot!
— La Cité des hommes (2007)
On bouge, nous !
We're on the move!
— Apocalypse Now (1979)
On bouge pas.
We're not moving.
— La Haine (1995)
On bouge, c'est l'heure.
Let's get going; it's time.
— Girlhood (2014)