Yap.Town

de données

of data

→ de
phrase Uncommon #18,674
of data Often appears in compound nouns to describe something containing or related to data.
FR: J’ai trouvé un ancien fichier de données.
EN: I found an old data file.

Un flot de données à partir des trois prévisions.

A stream of data from the three forecasts.

D'après nos banques de données, notre vaisseau a tiré.

According to our databases, our ship fired.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Accepter la transmission de données ?

Accept data transmission?

— Qui suis-je (2014)

Goddard n’a pas de réseau de données.

Goddard doesn’t have a data network.

Plus de données.

More data.

— Interstellar (2014)

Selon les bases de données, il y a quatre possibilités.

According to the databases, there are four possibilities.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Erreur de données.

Data error.

— The Wandering Earth (2019)

D'après nos banques de données, le vaisseau a lancé les torpilles.

According to our databases, the ship fired the torpedoes.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Le bloc central de données ne répond pas.

The central data block is not responding.

— Salyut-7 (2017)

On a des années de données de base, sans vraie surprise.

We have years of baseline data, with no real surprises.

— Interstellar (2014)

Il nous faut plus de données.

We need more data.

Est-ce que quelqu'un veut plus de données sur l'allumage atmosphérique ?

Does anyone want more data on atmospheric ignition?

— Oppenheimer (2023)

En attente de données.

Awaiting data.

— En terrain miné (2014)

Si c'est faux, celui qui a trafiqué nos banques de données est ici.

If that's false, whoever tampered with our databases is here.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Même la banque de données est vide.

Even the database is empty.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Nous n'avons pas assez de données.

We don't have enough data.

Les scientifiques veulent plus de données.

Scientists want more data.

Transmission autorisée de la banque de données de Starfleet.

Authorized transfer from the Starfleet database.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Le transfert de données est terminé.

The data transfer is complete.

— Seul sur Mars (2015)