je te verrai

I will see you

→ je

phrase Uncommon #13,105

I will see you Can mean “I’ll see you” or “I’ll meet you,” depending on context.

FR: Je te verrai après le travail.

EN: I’ll see you after work.

Je te verrai plus tard, d'accord ?

I’ll see you later, okay?

Si je te paye, je te verrai pas ce soir.

If I pay you, I won't see you tonight.

— Do the Right Thing (1989)

Et moi, est-ce que je te verrai ?

And will I see you?

— Primate (2026)

On verra ça quand je te verrai.

We'll see that when I see you.

Entrons, je te verrai mieux ainsi.

Let's go inside; I'll see you better that way.

— The Mermaid (2016)

Je te verrai bientôt.

I'll see you soon.

Je te verrai à neuf heures demain matin.

I'll see you at nine tomorrow morning.

Je te verrai chez toi ?

I'll see you at your place?

— La petite Véra (1988)

Bonne nuit, je te verrai au matin.

Good night, I’ll see you in the morning.

Je te laisse faire, et je te verrai changer d'avis.

I'll let you do it, and I'll watch you change your mind.

— Entretien avec un vampire (1994)

Je te verrai immédiatement après l'école.

I’ll see you immediately after school.

Je te verrai là-bas.

I'll see you there.

Tu vas te barrer et je te verrai pas de la semaine.

You're going to leave and I won't see you for the rest of the week.

— Do the Right Thing (1989)

Je te verrai en octobre.

I’ll see you in October.

Je te verrai l'été prochain.

I'll see you next summer.

Je te verrai demain matin.

I'll see you tomorrow morning.

Je te verrai tout à l'heure.

I'll see you later.

Je te verrai chaque jour.

I will see you every day.

— La vie est belle (1997)

Je te verrai à mon retour.

I'll see you when I get back.

Je te verrai demain.

I'll see you tomorrow.

Je te verrai peut-être à l'académie.

Maybe I'll see you at the academy.

— Starship Troopers (1997)

Je te verrai de l'autre côté.

I'll see you on the other side.

Je te verrai sans doute demain.

I'll probably see you tomorrow.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je te verrai dans le coin de Micky.

I'll see you in Micky's corner.

Je te verrai demain à la bibliothèque.

I’ll see you tomorrow at the library.

Je te verrai à ton retour.

I'll see you when you get back.

Je te verrai quand je te verrai.

I'll see you when I see you.

Je te verrai au stade.

I'll see you at the stadium.

— Ong-Bak (2003)

Je te verrai là-bas dans une heure.

I'll see you there in an hour.

Je te verrai dans mes rêves.

I'll see you in my dreams.

Je te verrai ce soir.

I'll see you tonight.

— Princesse Mononoké (1997)

Je te verrai à l'aéroport.

I'll see you at the airport.

Je te verrai à la maison.

I'll see you at home.

Je te verrai plus tard.

I'll see you later.

— Le Syndicat du crime (1986)

Enfin, je te verrai.

At last, I’ll see you.

— Andhadhun (2018)