Yap.Town

ils rentrent

come back, go back, return

→ rentrer
rentr to come back, to return + ent they present / subjunctive
verb · third plural · present indicative Uncommon #21,550
come back, go back, return Depending on context, it can also mean “go in/enter” (e.g., going inside a building).
FR: Ils rentrent à la maison après l’école.
EN: They come home after school.
Conjugation of rentrer
Indicative present
SingularPlural
First rentre rentrons
Second — rentrez
Third rentre rentrent
Subjunctive present
SingularPlural
First rentre —
Third rentre rentrent

Ils rentrent à Londres maintenant ?

Are they going back to London now?

— La Nuit américaine (1973)

Quand rentrent-ils de vacances ?

When are they coming back from vacation?

La récréation est finie, les enfants rentrent en classe.

Recess is over, the children are going back to class.

Ado, j'attendais que les copains rentrent chez eux pour filer ici.

Ado, I was waiting for my friends to go home so I could slip away here.

— La grande bellezza (2013)

Puis ils rentrent les vendre aux Indiens.

Then they go back to sell them to the Indians.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Ils rentrent à l'intérieur !

They're going back inside!

— The Chaser (2008)

Ils rentrent demain.

They're coming back tomorrow.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ses idées rentrent en conflit avec les miennes.

His ideas conflict with mine.

Si Meeta et Meghna rentrent à la maison, les laisse pas repartir.

If Meeta and Meghna come home, don't let them leave again.

— De tout cœur (1998)

Ils rentrent.

They come back.

Nous voulons qu'ils rentrent à la maison.

We want them to go home.

Ils rentrent juste pas maintenant parce que je suis la.

They're just not coming back now because I'm here.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Les oiseaux rentrent toujours au nid.

Birds always return to the nest.

Elles rentrent vers minuit.

They return around midnight.

Est-ce qu'ils rentrent ce soir ?

Are they coming back tonight?

Leurs parents rentrent tard.

Their parents come home late.

— Le Vent se lève (2013)

Laissons les gens rentrent chez eux.

Let people go home.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)