know what to do

We didn't know what to do.

Nous ne savions pas quoi faire.

— RRR (2022)

You know what to do.

Tu sais quoi faire.

— The Legacy of the Siren (2012)

When you don't know what to do, ask the host.

Quand vous ne savez pas quoi faire, demandez à l’hôte.

You always expect me to know what to do!

Tu t'attends toujours à ce que je sache quoi faire !

— Lars and the Real Girl (2007)

Sami doesn't really know what to do.

Sami ne sait pas vraiment quoi faire.

Tom told everyone he didn't know what to do.

Tom a dit à tout le monde qu’il ne savait pas quoi faire.

He didn't know what to do with the leftover food.

Il ne savait pas quoi faire des restes.

Even Tom didn't know what to do.

Même Tom ne savait pas quoi faire.

It sounds as if the government doesn't know what to do.

On dirait que le gouvernement ne sait pas quoi faire.

Tom says he doesn't know what to do.

Tom dit qu’il ne sait pas quoi faire.

If my brother were here, he would know what to do.

Si mon frère était là, il saurait quoi faire.

We don't know what to do.

Nous ne savons pas quoi faire.

— To Live (1994)

She didn't know what to do.

Elle ne savait pas quoi faire.

Do you already know what to do?

Sais-tu déjà ce qu'il faut faire ?

How would they know what to do?

Comment sauraient-ils quoi faire ?

At first, I didn't know what to do.

Au début, je ne savais pas quoi faire.

Maybe he doesn't know what to do.

Il ne sait peut-être pas quoi faire.

— The NeverEnding Story (1984)

He'll know what to do.

Il saura quoi faire.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Now we don't know what to do.

Maintenant, nous ne savons pas quoi faire.

I think you know what to do.

Je pense que vous savez ce qu'il faut faire.

We know what to do.

Nous savons quoi faire.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tom told me that he didn't know what to do.

Tom m’a dit qu’il ne savait pas quoi faire.

A chair, if you don't know what to do with your arms and hands.

Une chaise, si vous ne savez pas quoi faire de vos bras et de vos mains.

— Pain and Glory (2019)

He didn't know what to do with the leftovers.

Il ne savait pas quoi faire des restes.

When he wakes up, he will know what to do.

Quand il se réveillera, il saura quoi faire.

— Fearless (2006)

I panicked and didn't know what to do.

J’ai paniqué et je ne savais pas quoi faire.

I'm sure Tom will know what to do.

Je suis sûr que Tom saura quoi faire.

Tom told everybody that he didn't know what to do.

Tom a dit à tout le monde qu’il ne savait pas quoi faire.

I think that Tom doesn't know what to do.

Je pense que Tom ne sait pas quoi faire.

He did not know what to do with the extra food.

Il ne savait pas quoi faire de ces aliments en surplus.

I never know what to do.

Je ne sais jamais quoi faire.

— 8½ (1963)

If you did, you wouldn't know what to do with him.

Si c’était le cas, tu ne saurais pas quoi faire de lui.

— Do the Right Thing (1989)

Tom pretended not to know what to do.

Tom fit semblant de ne pas savoir quoi faire.

If he were there he would know what to do.

S’il était là, il saurait quoi faire.

We wouldn't know what to do.

Nous ne saurions pas quoi faire.

— My Neighbor Totoro (1988)

Don't you know what to do?

Tu ne sais pas quoi faire ?

I just didn't know what to do.

Je ne savais tout simplement pas quoi faire.

Tom told me he didn't know what to do.

Tom m’a dit qu’il ne savait pas quoi faire.

They know what to do.

Ils savent ce qu'il faut faire.

— A Quiet Place (2018)

I always said someday you wouldn't know what to do.

J’ai toujours dit qu’un jour, tu ne saurais plus quoi faire.

— Run Lola Run (1998)

If he were here, he would know what to do.

S’il était ici, il saurait quoi faire.

You know what to do, Pitts!

Tu sais ce qu'il te reste à faire, Pitts !

— Dead Poets Society (1989)

I really didn't know what to do.

Je ne savais vraiment pas quoi faire.

Cousin Ben'll know what to do.

Le cousin Ben saura quoi faire.

— Moonrise Kingdom (2012)

Did Tom know what to do?

Tom savait-il quoi faire ?

He didn't know what to do with the extra food.

Il ne savait pas quoi faire de la nourriture en trop.

Tom just doesn't know what to do.

Tom ne sait tout simplement pas quoi faire.

She'll know what to do!

Elle saura quoi faire !

— Princess Mononoke (1997)