telling lies

Telling lies is a very bad habit.

Mentir est une très mauvaise habitude.

By telling lies, you're hurting yourself more than me.

En racontant des mensonges, tu te fais plus de mal qu’à moi.

— Perfect Strangers (2016)

Fred is always telling lies.

Fred ment toujours.

You're telling lies again.

Tu mens encore.

I think you're telling lies.

Je pense que tu mens.

Still telling lies!?

Tu mens encore !?

— Ip Man (2008)

You're telling lies.

Tu mens.

— Perfect Strangers (2016)

You shouldn't go around telling lies about people.

Tu ne devrais pas raconter des mensonges sur les gens.

I think telling lies is wrong.

Je pense que mentir, c’est mal.

He kept on telling lies.

Il n'arrêtait pas de mentir.