il a réussi à
Il a réussi à lui envoyer un SMS.
Il a réussi à crocheter la serrure.
Poor Count, he managed to get as far, that's all.
Pauvre comte, il n’est arrivé jusque-là, et pas plus loin.
— War and Peace (1968)
I pray that he managed to leave Japan safely.
Je prie pour qu'il ait réussi à quitter le Japon sain et sauf.
— The Wind Rises (2013)
He managed to climb the mountain.
Il a réussi à escalader la montagne.
He managed to put your name on the Federal Police list.
Il a réussi à faire inscrire votre nom sur la liste de la police fédérale.
— The Secret Agent (2025)
He managed to be on time for class.
Il a réussi à être à l'heure en cours.
I'm amazed he managed to eat anything.
Je suis étonné(e) qu'il ait réussi à manger quoi que ce soit.
— "Wuthering Heights" (2026)
I can't believe he managed to lose all of his money gambling.
Je n’arrive pas à croire qu’il ait réussi à perdre tout son argent en jouant.
He managed to pass the examination.
Il a réussi l'examen.