le pari
The bet is still on.
Le pari est toujours d'actualité.
— Funny Games (1997)
She'd fill out the gambling slip and he'd go place the bet.
Elle remplirait le bulletin de pari et il irait placer le pari.
— The Hand of God (2021)
You lost the bet.
Vous avez perdu le pari.
— Swades (2004)
Or do you accept the bet?
Ou acceptez-vous le pari ?
— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)
I lost the bet.
J'ai perdu le pari.
— Solo Mio (2026)
The bet's on.
Le pari est lancé.
— System Crasher (2019)
That way you win the bet and Cleopatra is humiliated.
Ainsi, vous gagnez le pari et Cléopâtre est humiliée.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
I'm taking the bet.
Je relève le pari.
— Malcolm X (1992)
What could you stake the bet on?
Sur quoi pourriez-vous placer le pari ?
— To Live (1994)
I accept the bet.
J'accepte le pari.
Tom lost the bet.
Tom a perdu le pari.
Where do we get the bet money?
Où trouverons-nous l'argent du pari ?
— Amores Perros (2000)
I'll tell her I've won the bet.
Je lui dirai que j’ai gagné le pari.
I'm not taking the bet.
Je ne relève pas le pari.
If you won’t tell us the bet is off, that is all.
Si vous ne nous dites pas que le pari est annulé, c’est tout.