I'll tell him

je lui dirai

→ i

phrase Uncommon #15,357

je lui dirai S’emploie souvent avec une information sous-entendue ou précisée ensuite.

EN: I'll tell him when I see him.

FR: Je le lui dirai quand je le verrai.

OK, I'll tell him you're busy.

D'accord, je lui dirai que tu es occupé.

— Office Romance (1977)

With time, I'll tell him it's you.

Avec le temps, je lui dirai que c’est toi.

— Pain and Glory (2019)

He's busy at the moment, I'll tell him.

Il est occupé pour le moment, je le lui dirai.

— Brother 2 (2000)

I'll tell him when he comes here.

Je lui dirai quand il viendra ici.

I'll tell him now.

Je vais lui dire maintenant.

— Mirage (2018)

I'll tell him you arrived.

Je lui dirai que tu es arrivé.

— Neighboring Sounds (2012)

I'll tell him what's what.

Je vais lui dire ses quatre vérités.

— Reservoir Dogs (1992)

Je vais lui dire !

— Funny Games (1997)

Gambling someone will visit me here, and I'll tell him I love him.

Je parie que quelqu’un viendra me voir ici, et je lui dirai que je l’aime.

— Porco Rosso (1992)

I'll tell him we're not going.

Je lui dirai que nous n’y allons pas.

— Life Is Beautiful (1997)

I'll tell him so when he comes here.

Je le lui dirai quand il viendra ici.

I'll tell him we'll take two.

Je lui dirai qu’on en prendra deux.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I'll tell him so then.

Alors, je le lui dirai.

I'll tell him to call you back.

Je lui dirai de vous rappeler.

I'll tell him what I know.

Je lui dirai ce que je sais.

Je vais lui dire.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Very well, I'll tell him.

Très bien, je le lui dirai.

— The Conformist (1971)

I'll tell him everything when I meet him today.

Je lui dirai tout quand je le verrai aujourd’hui.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I'll tell him later.

Je le lui dirai plus tard.

— Masaan (2015)

I'll tell him you pissed me off.

Je lui dirai que tu m’as énervé(e).

— A Prophet (2009)

If you do, I'll tell him I can't.

Si tu le fais, je lui dirai que je ne peux pas.

— 8½ (1963)

I'll tell him that.

Je le lui dirai.

— Do the Right Thing (1989)