visit me

me rendre visite

→ visit
phrase Rare #19,415
me rendre visite S’emploie pour demander ou dire à quelqu’un de venir vous voir, souvent chez vous ou dans un lieu où vous vous trouvez.
EN: Please visit me at the hospital tomorrow.
FR: S’il te plaît, rends-moi visite à l’hôpital demain.

My daughter's going to visit me with her children.

Ma fille va venir me voir avec ses enfants.

— Audition (2000)

Did anyone visit me during my absence?

Est-ce que quelqu’un est venu me voir pendant mon absence ?

Why doesn't she visit me anymore?

Pourquoi est-ce qu’elle ne vient plus me voir ?

You'll come visit me won't you, Max?

Tu viendras me rendre visite, n’est-ce pas, Max ?

— The Legend of 1900 (1998)

I heard you wanted to visit me at the hospital.

J'ai entendu dire que tu voulais me rendre visite à l'hôpital.

— The White Ribbon (2009)

Will you come visit me?

Viendras-tu me rendre visite ?

— City of Men (2007)

But he promised to visit me.

Mais il a promis de me rendre visite.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Gambling someone will visit me here, and I'll tell him I love him.

Je parie que quelqu’un viendra me voir ici, et je lui dirai que je l’aime.

— Porco Rosso (1992)

Visit me here tomorrow.

Venez me voir ici demain.

— Assassination (2015)

Visit me when you have time.

Rends-moi visite quand tu auras le temps.

— Raise the Red Lantern (1991)

Remember that you've promised to visit me in Buenos Aires.

N’oublie pas que tu m’as promis de me rendre visite à Buenos Aires.

— Pain and Glory (2019)

He used to visit me in prison.

Il venait me rendre visite en prison.

— Mystic River (2003)

You didn't even come to visit me.

Tu n’es même pas venu me rendre visite.

— Madame Satã (2002)

Tom may come and visit me any time he wants to.

Tom peut venir me rendre visite quand il le souhaite.

She did not visit me on Sunday but on Monday.

Elle ne m’a pas rendu visite dimanche, mais lundi.

Nobody would visit me on my birthday.

Personne ne voulait me rendre visite pour mon anniversaire.