protected by

protégé par

→ protect

phrase Rare #28,739

protégé par S’emploie pour indiquer qui ou quoi protège quelqu’un ou quelque chose. « Protégé » s’accorde en genre et en nombre avec la personne ou la chose concernée.

EN: The building is protected by a tall fence.

FR: Le bâtiment est protégé par une haute clôture.

Those who are protected by the dragon god tend to drink a lot.

Ceux qui sont protégés par le dieu-dragon ont tendance à beaucoup boire.

— Weathering with You (2019)

Some people are convinced that they are protected by a guardian angel.

Certaines personnes sont convaincues d’être protégées par un ange gardien.

Those protected by the fox spirit are hardworking but too timid to be leaders.

Les personnes protégées par l'esprit du renard sont travailleuses, mais trop timides pour être des leaders.

— Weathering with You (2019)

The pass is protected by my friend 's battalion, of the Western Alliance.

Le col est protégé par le bataillon de mon ami, de l’Alliance occidentale.

— Greenland 2: Migration (2026)

And no one was protected by the hand, stretched out far away.

Et personne n'était protégé par la main tendue au loin.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

But a pop idol is always protected by her fans!

Mais une idole de la pop est toujours protégée par ses fans !

— Perfect Blue (1998)

Because Sito Baltar knew he was well protected by his friends in the FARC.

Parce que Sito Baltar savait qu'il était bien protégé par ses amis des FARC.

— Agent Zeta (2026)

All were protected by the government.

Tous étaient protégés par le gouvernement.

— Agent Zeta (2026)