they’ll

They’ll find you.

Ils vous trouveront.

— The Needle (1989)

They’ll be watching you, we’ll be watching them.

Ils vous surveilleront, nous les surveillerons.

— The Diamond Arm (1969)

They’ll get Rommel into Cairo using our maps.

Ils feront entrer Rommel au Caire grâce à nos cartes.

— The English Patient (1996)

They’ll bite so well that our customer will forget about everything.

Elles mordront si bien que notre client oubliera tout.

— The Diamond Arm (1969)

They’ll remember you in one breath with Newton, Einstein, Surak!

On se souviendra de toi dans le même souffle que Newton, Einstein et Surak !

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

They’ll catch you.

Ils vont t’attraper.

— The English Patient (1996)

They’ll be up against the wall.

Ils seront dos au mur.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

They’ll want their goods back, without paying and without your noticing.

Ils voudront récupérer leurs marchandises, sans payer et sans que vous vous en aperceviez.

— The Diamond Arm (1969)