Yap.Town

be gone

être parti

→ be
phrase Common #3,419
être parti S’emploie pour dire que quelqu’un ou quelque chose n’est plus là.
EN: She’ll be gone by noon.
FR: Elle sera partie avant midi.

Be gone.

Va-t'en.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Okay, grab that creep and his black brother and be gone in five minutes.

OK, attrapez ce type louche et son frère noir et disparaissez dans cinq minutes.

— Taxi Blues (1990)

Evil, be gone!

Mal, disparais !

— Spirited Away (2001)

I’ll be gone for a while.

Je serai absent pendant un certain temps.

— The Needle (1989)

Be gone!

Allez-vous-en !