two of us

nous deux

→ two
phrase Uncommon #9,837
nous deux Désigne deux personnes, dont celle qui parle. Dans « That makes two of us », l’expression signifie « nous sommes deux dans ce cas » ou « moi aussi » selon le contexte.
EN: There’s room for two of us.
FR: Il y a de la place pour nous deux.

Too small for two of us.

Trop petit pour nous deux.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

There are two of us living in this house.

Nous sommes deux à vivre dans cette maison.

Vladimir, is there more than two of us here?

Vladimir, sommes-nous plus de deux ici ?

— Salyut-7 (2017)

Since it's two of us, two storks?

Puisqu’on est deux, deux cigognes ?

— Broker (2022)

I feel like there should be two of us standing here.

J'ai l'impression que nous devrions être deux à nous tenir ici.

— Happy Together (1997)

I guess that makes two of us!

Je suppose que nous sommes deux !

— Solo Mio (2026)

Don't worry, two of us fly a plane.

Ne t’inquiète pas, nous sommes deux à piloter l’avion.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

That makes two of us.

Nous sommes deux.

— Open Your Eyes (1997)

So two of us should just creep around hiding?

Donc, on devrait se faufiler à deux en se cachant ?

— The Host (2006)