non, c’est
No, no, it's nothing.
Non, non, ce n'est rien.
— Catch Me If You Can (2002)
No, no, it's my pleasure.
Mais non, c’est moi qui vous remercie.
— Chicago (2002)
No, no, it's your blood.
Non, non, c’est ton sang.
— All About My Mother (1999)
No, no, it's perfect.
Non, non, c’est parfait.
— Shrek (2001)
No, no, it's alright.
Non, non, ça va.
— Summertime (1955)
No, no, it's okay.
— About Time (2013)
No, no, it's all right.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
No, no, it's not the same chick.
Non, non, ce n’est pas la même fille.
— Solo Mio (2026)
No, no, it's not a bird!
Non, non, ce n’est pas un oiseau !
— Kiki's Delivery Service (1989)
No, no, it's no problem.
Non, non, il n’y a pas de problème.
— TÁR (2022)
No, no, it's on me.
Non, non, c’est moi qui régale.
No, no, it's nothing like that.
Non, non, ce n’est pas du tout ça.
— Suspiria (1977)
Go ahead, no, no, it's for you, go ahead.
Allez-y, non, non, c’est pour vous, allez-y.
— Diva (1981)
No, no, it's a fucking catering company.
Non, non, c’est une putain de société de traiteur.
— The Wrecking Crew (2026)
No, no, it's not there.
Non, non, ce n’est pas là.
— Shoplifters (2018)
No, no, it's not that bad.
Non, non, ce n’est pas si grave.
— Mystic River (2003)