put a spell on

jeter un sort à

→ put
phrase Rare #32,829
jeter un sort à S’emploie surtout dans un contexte magique ou fictif.
EN: The witch put a spell on the prince.
FR: La sorcière a jeté un sort au prince.

I put a spell on it so it'll give you back your strength.

Je lui ai jeté un sort pour qu’il te rende tes forces.

— Spirited Away (2001)

He will put a spell on us.

Il va nous jeter un sort.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Somebody has put a spell on Layla.

Quelqu’un a jeté un sort à Layla.

He's put a spell on the harp.

Il a jeté un sort sur la harpe.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

The black chick put a spell on me.

La fille noire m'a ensorcelé.

— Carandiru (2003)

She's put a spell on him.

Elle lui a jeté un sort.

— Gully Boy (2019)