Yap.Town

you drive

tu conduis

→ you
phrase Common #5,755
tu conduis Peut aussi vouloir dire « tu me rends fou » dans des expressions comme « you drive me crazy ».
EN: You drive to work every day.
FR: Tu conduis pour aller au travail tous les jours.

You drive for the movies?

Tu conduis pour le cinéma ?

— Drive (2011)

You drive!

C'est vous qui conduisez !

— Happy Together (1997)

You drive the car.

Vous conduisez la voiture.

— Queen (2014)

Such a hot chick and you drive her off?

Tu la fais fuir alors que tu as une fille aussi canon ?

— Head-On (2004)

You drive me crazy!

Tu me rends fou !

— Perfect Strangers (2016)

You're not the car you drive.

Tu n'es pas la voiture que tu conduis.

— Fight Club (1999)

I know how you drive.

Je sais comment vous conduisez.

— The Fifth Element (1997)

How'd you drive all the way here?

Comment as-tu fait pour conduire jusqu’ici ?

— A Taxi Driver (2017)

You drive.

Tu conduis.

— Field of Dreams (1989)

It's not safe to text while you drive.

Il n’est pas prudent d’envoyer des SMS au volant.

You drive us to it.

Vous nous y conduisez.

— Taxi Blues (1990)

Uh, you drive Uber.

Euh, tu conduis pour Uber.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Alba, you drive.

Alba, conduis.

— Diva (1981)

I don't like the way you drive.

Je n’aime pas ta façon de conduire.

You drive me nuts!

Tu me rends fou !

No matter how fast you drive, you won't get there on time.

Quelle que soit la vitesse à laquelle tu conduis, tu n’arriveras pas à l’heure.

You drive a taxi.

Vous conduisez un taxi.

— The Experiment (2001)

Now you drive tomorrow.

Maintenant, c'est toi qui conduis demain.

— Piku (2015)

Sophie, you drive.

Sophie, tu conduis.

— Howl's Moving Castle (2004)

Sister, you drive.

Sœurette, tu conduis.

— Victoria (2015)

You drive very well.

Tu conduis très bien.

— Howl's Moving Castle (2004)

I'll come provided you drive slowly.

Je viendrai à condition que tu conduises lentement.

It says here you drive a cab.

Il est indiqué ici que vous conduisez un taxi.

— The Experiment (2001)

You drive the bike.

Tu conduis le vélo.

— RRR (2022)