Yap.Town

basic

fondamental, élémentaire, de base

ˈb e ɪ s ɪ k
bas base + ic relatif à
adjective Uncommon #11,509
fondamental, élémentaire, de base
EN: Clean water is a basic human need.
FR: L’eau potable est un besoin humain fondamental.

Basic human desires.

Les désirs humains fondamentaux.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Go back to the basic rules.

Revenons aux règles de base.

— Elephant (2003)

Saying goodbye to a loved one when he dies is a basic human right, isn't it?

Dire adieu à un être cher quand il meurt est un droit humain fondamental, n’est-ce pas ?

— A Fantastic Woman (2017)

The four basic elements are Earth, Air, Fire and Water.

Les quatre éléments fondamentaux sont la Terre, l’Air, le Feu et l’Eau.

Let's review the basic rules of soup.

Passons en revue les règles de base de la soupe.

— Tampopo (1985)

The family is the basic unit of society.

La famille est l'unité de base de la société.

Come on, this is basic!

Allons, c'est la base !

— Your Name. (2016)

Of course, some use a more basic method.

Bien sûr, certains utilisent une méthode plus basique.

— The Intouchables (2011)

Basic, AIT, and airborne.

L’instruction de base, l’AIT et la formation aéroportée.

— War Machine (2026)

The men need the four basic food groups.

Les hommes ont besoin des quatre groupes alimentaires de base.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Air, like food, is a basic human need.

L’air, tout comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.

This is basic.

C’est basique.

Mathematics is basic to all sciences.

Les mathématiques sont fondamentales pour toutes les sciences.

The rooms in this hotel are pretty basic.

Les chambres de cet hôtel sont plutôt basiques.

It's a basic human right.

C’est un droit humain fondamental.

It was basic.

C’était basique.

— Toy Story 4 (2019)

Cells can be divided into two basic types.

Les cellules peuvent être divisées en deux grands types.

— The Way He Looks (2014)

It's one of the basic human instincts.

C’est l’un des instincts humains fondamentaux.

Well, it's basic, really.

Eh bien, c’est assez basique, en fait.

— Love Actually (2003)

This law will deprive us of our basic rights.

Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.

People like you, who took a"business"course, but lack basic human decency.

Des gens comme toi, qui ont suivi un cours de « commerce », mais qui manquent de décence humaine élémentaire.

— Aquarius (2016)

Why do you refuse to recognise this basic fact?

Pourquoi refusez-vous de reconnaître ce fait fondamental ?

Just fucking basic shit, man.

Putain, juste des trucs de base, mec.

— The Rip (2026)

The family is the most basic unit of society.

La famille est l’unité fondamentale de la société.

But you've mastered only the basic moves in the past ten years.

Mais en dix ans, tu n’as maîtrisé que les mouvements de base.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

That was the basic idea.

C’était l’idée de base.

I got your four basic food groups!

J'ai vos quatre groupes alimentaires de base !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

We can take care of it if you give us her basic information.

Nous pouvons nous en occuper si vous nous donnez ses informations de base.

— Mystic River (2003)

It's one of the basic moves.

C’est l’un des mouvements de base.

— Mother (2009)

That's just a real basic one.

C'est vraiment un modèle de base.

— The Big Sick (2017)

This is one of the basic rules.

C’est l’une des règles de base.