ปลาโลมาสีแดง

red dolphin

→ ปลาโลมา
phrase Rare #16,227
red dolphin Literally, “dolphin red”; สีแดง means “red.”
TH: เด็กๆ เห็นปลาโลมาสีแดงในทะเล
EN: The children saw a red dolphin in the sea.

พี่ไล่ตามปลาโลมาสีแดงไป ดูสิ

I’m chasing after the red dolphin. Look!

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ปลาโลมาสีแดงมาที่นี่อีกแล้ว

The red dolphin is here again.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ปลาโลมาสีแดงเล่นกับเธอแบบนี้ในทะเล

The red dolphin plays with you like this in the sea.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ฉันคือปลาโลมาสีแดงในทะเลไง

I'm the red dolphin in the sea.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)