ฉันถึงได้

ฉันถึงได้พุ่งตรงมาที่นี่

That’s why I came straight here.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันถึงได้ไล่ตามผู้หญิงดีๆแบบเธอไง

That’s why I pursue good women like you.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันถึงได้มาที่นี่

That's why I came here.

— โซลาริส (1972)

คุณแหละไม่เข้าใจฉันถึงได้มานั่งอยู่ข้างหน้าคุณนี่ไง

You're the one who doesn't understand—that's why I'm sitting here in front of you.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

แต่ที่จริงแล้วเธอไม่กล้าฉันถึงได้วาดสีหน้าเธอออกมาไม่ได้ซะที

But the truth is, you didn’t dare, which is why I still haven’t been able to capture your expression.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ฉันถึงได้รู้สึกคุ้นเคยกับคฤหาสน์หลังนั้น

That’s why I feel so familiar with that mansion.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันถึงได้อยู่ตรงนี้ตอนนี้ไง

That’s why I’m here now.

— Raw (2017)

ฉันถึงได้เข้าใจเขา

That's when I finally understood him.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เพราะหินนั่นฉันถึงได้เห็นว่าพ่อแม่แกสบายดี

It was thanks to that stone that I got to see your parents were doing well.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เพราะเหตุนั้นฉันถึงได้เกลียดตัวเอง

That's why I hate myself.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)