ดวงวิญญาณ

ทำไมท่านจึงให้ดวงวิญญาณมนุษย์แก่ชุน

Why did you give Chun a human soul?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ข้าจะให้ดวงวิญญาณเขาแก่เจ้า

I will give you his soul.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ท่ามกลางดวงวิญญาณนับไม่ถ้วน เจ้าจะหาเขาเจอไหม

Among countless spirits, will you be able to find him?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เจ้าได้ปลามาจากผู้คุมดวงวิญญาณใช่ไหม

You got the fish from the soul keeper, right?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ช่างเป็นดวงวิญญาณที่บริสุทธิ์

What a pure soul.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ไม่เช่นนั้น ดวงวิญญาณของเขาจะหายไปไม่กลับมา

Otherwise, his soul will disappear and never return.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ดินแดนนิรันดร์ คือสถานที่พักของดวงวิญญาณ

The eternal realm is where souls come to rest.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เอ็มแม่งยังกับดวงวิญญาณ

M is seriously like a ghost.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ใส่ดวงวิญญาณของเจ้าลงไป

Put your soul into it.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เขาจ้องเข้าไปในดวงวิญญาณของคุณ ด้วยความปรารถนา ไล่ตามคุณไปตลอดกาล

He gazes into your soul with desire, pursuing you forever.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)