lucky, fortunate
ถือว่าดวงดีนะ
Consider yourself lucky.
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
ผมอยู่ที่ตู้สาธารณะ-- เออ, คุณดวงดีนี่ เราไม่เคยรับโทรศัพท์ว่ะ
I’m at a public phone booth—oh, you’re in luck. We never answer the phone.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
เจ้านี่ดวงดีจริง
You’re really lucky.
— นาจา 2 (2025)
เอ้า แจกๆๆ วันนี้ดวงดี
Oh, I’m giving these away! I’m feeling lucky today.
— Flat Girls (2025)
ฉันเกิดมาดวงดี
I was born lucky.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ฉะนั้น เทนโทมูชิ ไม่ได้ดวงดี
So, ladybugs aren't lucky.