be possessive of, jealously guard
แกหวงม้าของแกนัก แล้วคงจะได้ดูดีกันวันหนึ่ง
You’re so protective of your horse. Maybe one day you two will look good together.
ยังจะหวงอะไรอีกล่ะ
What are you still being so possessive about?
— The Tin Mine (2005)
เจ้านี่ มันหวงฝูงและไข่มาก
This one is very protective of its flock and eggs.
— Dorm (2006)
จะห่วงหวงหนวดเคราของตนไปไย
Why be so concerned about your own beard and mustache?
— 7เซียนซามูไร (1954)
หวงนักเหรอมึง
Are you that possessive?
— My Girl (2003)
เขาหวงลูกชายเขา
He's very protective of his son.
— หลานม่า (2024)