ลูกหลาน

บางคนอาจเสียสละลูกหลานเพื่อตนเอง

Some people might sacrifice their own children and descendants for themselves.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

นายเซ็นเอกสารไล่ออกของลูกหลาน

You signed the dismissal papers for your children.

— Los lunes al sol (2002)

ม่าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าลูกหลานทำอะไรอยู่

Mom doesn’t even know what her kids are up to.

— หลานม่า (2024)

ลูกหลานก็งี้

That's how kids are.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ลูกหลานก็จะได้เจริญ

Your descendants will prosper too.

— หลานม่า (2024)

กระผมเป็นลูกหลานของท่าน

I am your descendant.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ฉันภาวนาให้เราได้เห็นลูกหลานของเราอาศัยในประเทศเสรี

I pray that we’ll get to see our children and grandchildren living in a free country.

— สดุดีวันวาน (2006)

หวาดกลัวเรื่องลูกหลานกันทั้งนั้น

They're all worried about their children and grandchildren.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

พวกเราเองก็ควรจะดูแลลูกหลานของเราให้ใกล้ชิดกว่านี้เช่นกัน

We should also keep a closer eye on our children.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ลูกหลานกูต้องได้กับคนมีเงินเว้ยไอ้หมึก

My descendants are going to marry someone rich, you hear me, Muek?

— Once Upon a Star (2023)