ฝา

ไอ้เวรนั่นหลังชนฝาแล้ว

That bastard is backed into a corner now.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ระวังฝา

Watch out for the lid.

— ไททานิค (1997)

จากนั้นเอาฝาปิดปากหลุม

Then put the cover over the hole.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ต้องเลียฝามันก่อน

You have to lick the lid first.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ยังไม่เป็นฝั่งเป็นฝาเลย

It still isn't properly settled yet.

— Il postino (1994)

ฝาหลุดน่ะ

The lid came off.

— หลานม่า (2024)