สี่วัน

เราเริ่มวันหยุดยาวสี่วันสุดสัปดาห์นี้

We’re starting a four-day long weekend this week.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ไม่ถึงสี่วัน

In less than four days.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แถมเวลาทำงานของเราแต่ละกะคือสี่วัน

Plus, each of our work shifts lasts four days.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

งั้นสี่วัน

Then four days.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ถ้าดำน้ำสี่วันมีผลขนาดนี้ล่ะก็ งั้นทำตามที่ฉันบอก อยู่ใต้น้ำต่อไปเถอะ

If four days of diving have had this much of an effect, then do as I say and stay underwater.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แค่สี่วันก็พอแล้ว

Just four days is enough.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แต่พอมีคนคอยสอนระหว่างที่เราทำงานด้วยกัน ก็ใช้เวลาแค่สี่วัน

But with someone guiding us while we worked together, it only took four days.

ทั้งหมดที่ฉันเห็นในสี่วันคือนิ้วมือ

All I saw in four days was fingers.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)