เราตกลงกันไว้

we agreed

→ เรา

phrase Rare #12,185

we agreed Refers to a prior mutual agreement, often used to remind someone of what was agreed. The final ไว้ emphasizes that the agreement was made beforehand or is being kept in mind.

TH: เราตกลงกันไว้แล้วว่าจะเจอกันตอนหกโมง

EN: We agreed to meet at six.

ก็เราตกลงกันไว้แล้วนี่

But we already agreed, didn’t we?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ผมว่าเราตกลงกันไว้แล้วนะ

I thought we'd already agreed.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เราตกลงกันไว้อย่างนั้น ใช่มั้ย

That's what we agreed on, right?

— ชิคาโก้ (2002)

เราตกลงกันไว้ไง

We agreed on this, remember?

— ไททานิค (1997)

เข้าใจ เรื่องที่เราตกลงกันไว้นะ

You understand what we agreed on, right?

— ชิคาโก้ (2002)