ลูกหมา

puppy, lackey, underling

l uː k̚ ˥˩ m aː ˩˩˦
noun Rare #10,995
puppy Literally a young dog.
TH: ลูกหมาตัวนี้น่ารักมาก
EN: This puppy is very cute.
lackey, underling Can be used insultingly to describe someone as weak or subordinate.
TH: เขาไม่อยากเป็นลูกหมาของใคร
EN: He doesn't want to be anyone's lackey.

เพราะฉะนั้นทำตามที่ฉันสั่งซะไอ้ลูกหมา

So do as I say, you little bastard.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

พวกมันก็แค่ลูกหมา

They're just puppies.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มันคงคิดว่าเป็นลูกหมา มันไม่พอใจตอนเค็ทจะเอาไปเล่นบ้าง

It must have thought it was a puppy. It got upset when Ket tried to play with it too.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มันเป็นลูกหมาจริงๆ

It really is a puppy.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

กูจะไปเอาแฟ้มของมึงมา, ไอ้ลูกหมา!

I’m going to get your file, you little bastard!

— Der Hauptmann (2018)

เฮ้ ไอ้ลูกหมา แกต้องการแบบนี้จริงๆ ใช่ไหม

Hey, you little punk, you really want it this way, don’t you?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ชั้นเป็นลูกหมาของท่าน!

I'm your puppy!

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ฉันจะเล่นไอ้ลูกหมานี่เอง

I’ll deal with this little bastard myself.

— คนล้างคนเลว (2007)