ก้าวหน้า

เบิกฝนอย่างกล้าหาญเพราะมุ่งมั่นจะมีโอกาสก้าวหน้า

Bravely push through the rain, determined to seize an opportunity to move forward.

— นาจา 2 (2025)

หากได้ดีเอ็นเอของพวกมันวงการชีววิทยาก็ก้าวหน้าไปอีกขั้น

If we could obtain their DNA, the field of biology would advance another step.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

คุณมีโอกาสก้าวหน้านะ

You have a chance to advance.

— สองคนสองคม (2002)

ไม่ว่าเจ้าจะฝึกฝนหนักสักเท่าไหร่จะไม่มีการก้าวหน้า

No matter how hard you practice, you won't improve.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)