ผู้มีเกียรติ

honored guest, distinguished guest

noun Rare #16,676
honored guest, distinguished guest A formal, respectful term, often used when addressing an audience or guests.
TH: ท่านผู้มีเกียรติ เชิญนั่งได้เลยครับ
EN: Honored guests, please have a seat.

บัดนี้ท่านผู้มีเกียรติครับ

Ladies and gentlemen.

— ชิคาโก้ (2002)

ครับท่านผู้มีเกียรติ

Yes, Your Honor.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ท่านผู้มีเกียรติครับ ตอนนี้ดูเหมือนว่า บอลลูนกําลังมุ่งตรงไปยังหอนาฬิกา

Ladies and gentlemen, it looks like the balloon is heading straight for the clock tower.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)