เเม่มด

นี่เเม่มดน้อย

This is a little witch.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เเม่มดต้องบินไปบินมามดไม่มดก็ต้องเคารพกฎหมายเเบบนี้ต้องเจอใบสั่ง

The witch has to fly back and forth, but whether you’re an ant or not, you still have to obey the law. At this rate, you’re bound to get a ticket.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันกําลังสูญเสียพลังเเม่มด

I’m losing my witch powers.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เเม่มดน้อย

Little witch

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เเม่มดอย่างเธอขี่ไม้กวาดบินไปไหนมาไหนได้

A witch like you can fly around on a broomstick.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

หวัดดีเเม่มดน้อยจำกันได้มั้ย

Hi, little witch. Do you remember me?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

คนเมืองนี้ต่างหากไม่ชอบเเม่มด

It's the people of this city who don't like witches.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เเม่มดเป็นเเบบนี้ได้

A witch can be like this.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)