belong to
En esta película actúan chicos que pertenecen a esta clase social.
This film stars boys who belong to this social class.
— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)
¡Las piñas no pertenecen a la pizza!
Pineapple doesn’t belong on pizza!
Las placas de identificación pertenecen a un hombre llamado Aatami Korpi.
The identification plates belong to a man named Aatami Korpi.
— Sisu (2022)
Estas botas le pertenecen a ella.
These boots belong to her.
Por lo tanto, los documentos que nos trae pertenecen a su archivo.
Therefore, the documents you are bringing us belong to your archive.
— Tres colores: Azul (1993)
Mis vecinos ricos pertenecen a un club de golf privado.
My wealthy neighbors belong to a private golf club.
Las ideas no le pertenecen a nadie, flotan en el aire.
Ideas don't belong to anyone, they float in the air.
Estos libros le pertenecen a Tom.
These books belong to Tom.