Yap.Town

una ojeada

a look

→ uno
phrase Rare #42,060
a look Often used with echar or dar: echar/dar una ojeada means “to take a look” or “to glance.”
SP: Eché una ojeada al menú antes de pedir.
EN: I took a look at the menu before ordering.

Echa una ojeada.

Take a look.

Me gustaría que echaras una ojeada a estos documentos.

I'd like you to take a look at these documents.

Tom solo echó una ojeada a los titulares.

Tom only glanced at the headlines.

Sólo quería echar una ojeada.

I just wanted to take a look.

— Возвращение (2003)

Él le dio una ojeada al reloj.

He glanced at his watch.

Algunos sueños son una ojeada al futuro.

Some dreams are a glimpse into the future.

Él ni siquiera le echó una ojeada a los documentos.

He didn't even take a look at the documents.