Yap.Town

Y qué hay de

what about

→ y
phrase Uncommon #12,095
what about Used to ask about or bring up another person, thing, or situation.
SP: ¿Y qué hay de la cena?
EN: What about dinner?

¿Y qué hay de ese chico que mataste con tus drogas?

And what about that boy you killed with your drugs?

— El sonido de la muerte (2026)

¿Y qué hay de las fotos?

What about the photos?

— Haz lo correcto (1989)

¿Y qué hay de tu consumo de alcohol?

And what about your alcohol consumption?

— Sin piedad (2026)

¿Y qué hay de Sissy?

And what about Sissy?

— La Empleada (2025)

¿Y qué hay de la pensión alimenticia?

And what about child support?

— Sin Amor (2017)

¿Y qué hay de su novia?

And what about his girlfriend?

¿Y qué hay de Jack y Mary?

And what about Jack and Mary?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Y qué hay de la bata?

And what about the lab coat?

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Y qué hay de mañana?

And what about tomorrow?

— Левиафан (2014)

¿Y qué hay de ese pequeño robo que acabas de dar?

And what about that little steal you just gave?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Come suficiente ¿Y qué hay de mi hermana?

Eat enough. And what about my sister?

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Y qué hay de lo que tú me estás haciendo?

And what about what you’re doing to me?

— Marty Supremo (2025)

¿Y qué hay de tu esposo?

And what about your husband?

— Брат (1997)

¿Y qué hay de Yo Yo Sky?

And what about Yo Yo Sky?

— गल्ली बॉय (2019)

¿Y qué hay de la república de Peppino Mazzini?

And what about Peppino Mazzini's republic?

— El Gatopardo (1963)

¿Y qué hay de ti, jovencito?

And what about you, young man?

— Esplendor americano (2003)

¿Y qué hay de Lan?

And what about Lan?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Y qué hay de la electricidad?

And what about the electricity?

— स्वदेस (2004)

¿Y qué hay de mi lengua?

And what about my language?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Y qué hay de"Culo"?

And what about “Culo”?

— Control (2007)

¿Y qué hay de esta mañana?

And what about this morning?

— El sacrificio (1986)

¿Y qué hay de los pases de los coches y los demás preparativos?

And what about the car passes and the other preparations?

— Dil Se.. (1998)

¿Y qué hay de tus responsabilidades?

And what about your responsibilities?

— Haz lo correcto (1989)

¿Y qué hay de esa cosa que trajo a casa?

And what about that thing they brought home?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Y qué hay de la tela?

And what about the fabric?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

¿Y qué hay de ti?

And what about you?

— Mommy (2014)

¿Y qué hay de Roma?

And what about Rome?

— Левиафан (2014)

¿Y qué hay de la música, ¿es hermosa?

And what about the music? Is it beautiful?

— Control (2007)

¿Y qué hay de mí?

What about me?

— Lars y la chica real (2007)

¿Y qué hay de Annik?

And what about Annik?

— Control (2007)

¿Y qué hay de esta puerta?

And what about this door?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Y qué hay de maravilloso en disparar a unas botellas?

And what’s so great about shooting at some bottles?

— 色‧戒 (2007)