Yap.Town

tú pasaste

spent, passed, had a good time

→ pasar
pas to pass, go through + aste you past-tense ending
verb · 2nd-person singular, past tense Uncommon #12,243
spent
SP: Pasaste dos días en Madrid.
EN: You spent two days in Madrid.
passed
SP: Pasaste por mi casa ayer.
EN: You passed by my house yesterday.
had a good time
SP: La pasaste bien en la fiesta.
EN: You had a good time at the party.
Conjugation of pasar
SingularPlural
First pasarme —
Second pasarte —
pasarpasarlepasarsepasarnospasarlo
Indicative past
SingularPlural
First pasé pasamos
Second pasaste —
Third pasó pasaron

¡No pasaste una hora con los ojos vendados con ese hijo de puta!

You didn't spend an hour blindfolded with that son of a bitch!

— Fue solo un accidente (2025)

Cuando pasaste por Fengjie, ¿viste Kui Men?

When you passed through Fengjie, did you see Kui Men?

— 三峡好人 (2006)

¿Cuánto tiempo pasaste investigando antes de empezar a escribir?

How long did you spend researching before you started writing?

Pasaste calor, ¿verdad?

You got hot, didn’t you?

— La Princesa Prometida (1987)

¿No pasaste la prueba?

Didn't you pass the test?

¿Cuándo fue la última vez que pasaste tiempo en Facebook?

When was the last time you spent time on Facebook?

Seguro nunca pasaste de aquí.

I'm sure you've never been past here.

— Lindas y Letales (2026)

Me enteré que pasaste a mejor vida.

I heard that you passed away.

— Eternidad (2025)

¿Cuántas horas pasaste con Tom?

How many hours did you spend with Tom?

¿Anoche pasaste frío?

Were you cold last night?

— Кавказский пленник (1996)

Pasaste la prueba.

You passed the test.

¿Le pasaste el auto encima al pie del jefe?

Did you run over your boss’s foot with the car?

— Duro de matar (1988)

Ningún niño debería pasar por lo que tú pasaste.

No child should have to go through what you went through.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Dicen que pasaste el programa de entrenamiento de agentes.

They say you passed the agent training program.

¿Lo pasaste en limpio?

Did you write it up neatly?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Cuándo pasaste el examen?

When did you pass the exam?

Tú pasaste esos cigarros de todas maneras..

You passed those cigarettes anyway..

Pasaste un verano en una.

You spent a summer in one.

Pero en algunas escenas es como si él estuviera allí cuando tú pasaste por eso.

But in some scenes, it's as if he were there when you went through that.

— Valor sentimental (2025)

¿Dónde pasaste la noche?

Where did you spend the night?

— Los 400 golpes (1959)

¿Cuánto tiempo pasaste en el extranjero?

How long did you spend abroad?

Entonces, ¿pasaste un buen día con la Reina?

So, did you have a good day with the Queen?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Cómo la pasaste hoy, eh?

How was your day today, huh?

— Había una vez en Hollywood (2019)

Al parecer te la pasaste bien anoche.

It seems you had a good time last night.

— Eternidad (2025)

¿Te la pasaste bien?

Did you have a good time?

— Pasajero (2025)

Sigo tus pasos por donde pasaste.

I follow in your footsteps, retracing your steps.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta.

Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.

Bueno, cuando despierte le diré que pasaste.

Well, when he wakes up I'll tell him you came by.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Ya la pasaste bien.

You had a good time.

— Кавказский пленник (1996)

¿Te pasaste?

Did you overdo it?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Tú pasaste tiempo en el extranjero.

You spent time abroad.

— Un Taxista (2017)

¿La pasaste bien?

Did you have a good time?

— Esplendor americano (2003)

¿Dónde pasaste tus vacaciones?

Where did you spend your holidays?