Yap.Town

daría todo por

would give anything for

→ dar
phrase Rare #47,225
would give anything for Expresses a strong desire; it is commonly followed by an infinitive or a noun.
SP: Daría todo por viajar contigo.
EN: I’d give anything to travel with you.

Daría todo por darles a Camila y a Lorenzo lo que tú nos diste.

I’d give anything to give Camila and Lorenzo what you gave us.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Daría todo por tenerla.

I would give anything to have it.

Lo daría todo por conocerte personalmente.

I would give anything to meet you in person.