has querido

Es lo que siempre has querido.

It's what you've always wanted.

Lo que siempre has querido, ¿no?

It's what you've always wanted, isn't it?

— F1 la película (2025)

Nunca has querido estudiar de todas formas.

You never wanted to study anyway.

No, porque tú no has querido hablarme.

No, because you didn't want to talk to me.

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Alguna vez has querido vivir en otro lugar?

Have you ever wanted to live somewhere else?

Siempre he hecho lo que tú has querido.

I've always done what you wanted.

No me digas que es porque me has querido siempre.

Don't tell me it's because you've always loved me.

— Pacto de sangre (1944)

Siempre has querido ir a Asia.

You've always wanted to go to Asia.

— Locamente millonarios (2018)

Tú lo has querido así.

You wanted it this way.

— Guardianes De La Noche (2004)

¡Tú no me quieres, nunca me has querido!

You don’t love me—you never have!

— El guardián invisible (2017)