Yap.Town

le interesa

interests him/her

→ le
phrase Common #5,285
interests him/her The person who is interested is expressed with le; the thing that interests them is the subject of the verb. The form can also mean “interests you” when addressing someone formally.
SP: A María le interesa la música clásica.
EN: María is interested in classical music.

Veo que le interesa el arte.

I see you are interested in art.

¿Por qué le interesa el tema?

Why are you interested in the topic?

— Suspiria: Alarido (1977)

A Tom le interesa todo.

Tom is interested in everything.

A ella le interesa mucho el inglés.

She is very interested in English.

¿Sabemos por qué le interesa al comisario la iglesia de Arizkun?

Do we know why the commissioner is interested in the church in Arizkun?

— Legado en los huesos (2019)

A Tom le interesa la historia de Francia.

Tom is interested in the history of France.

¿No le interesa saber cómo anda su caso?

Aren't you interested in finding out how your case is going?

— Nazarín (1959)

A Piotr le interesa el fútbol.

Piotr is interested in football.

Ella le interesa.

He's interested in her.

— Parásitos (2019)

A Ziri le interesa el arte abstracto.

Ziri is interested in abstract art.

Tenemos camisetas en liquidación arriba, si le interesa.

We have T-shirts on clearance upstairs, if you're interested.

— Esplendor americano (2003)

Lo que le interesa es mi relación con El Niño de Valencia.

What interests him is my relationship with El Niño de Valencia.

— Hable con ella (2002)

A Lech le interesa la historia.

Lech is interested in history.

¿Por qué le interesa un loco que cree en un asesinato como yo?

Why is a lunatic who believes in a murder like me of interest to you?

— Estallido mortal (1981)

Con franqueza, ¿por qué le interesa el papel?

Frankly, why are you interested in the role?

— Audición (2000)

A ella solo le interesa jugar.

She's only interested in playing.

A usted qué le interesa.

What are you interested in?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

A Tom le interesa la literatura francesa.

Tom is interested in French literature.

Mira, déjalo estar, a la policía sólo le interesa el secuestro.

Look, let it go; the police are only interested in the kidnapping.

— Escondido (2005)

Yo estaba ahí, ella estaba ahí y--¿A quién le interesa que estaba ahí?

I was there, she was there, and—who cares that I was there?

— Estallido mortal (1981)

A Jack le interesa la pintura.

Jack is interested in painting.

No sé si le interesa, pero traduje su artículo al francés.

I don't know if you're interested, but I translated your article into French.

A nadie le interesa lo que tú pienses.

Nobody cares what you think.

Justo lo que le interesa, me parece.

Just what you're interested in, I think.

De la clase que le interesa.

Of the kind that interests you.

Le interesa mucho la biología.

He is very interested in biology.

Parece que le interesa la jardinería.

It seems that they are interested in gardening.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

A Tom le interesa mucho el jazz.

Tom is very interested in jazz.

Que solo le interesa la plata y nada más.

He only cares about money, and nothing else.

— También la lluvia (2011)